Keine exakte Übersetzung gefunden für حد أدني للانفجار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حد أدني للانفجار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les résultats des opérations initiales de contrôle du risque d'explosion et de l'oxygène, y compris les résultats négatifs, doivent être consignés dans le dossier concernant le site de l'infraction.
    وينبغي تسجيل نتائج رصد الحد الأدنى للانفجار/أوكسجين بما في ذلك أي نتائج سلبية في سجل موقع الجريمة.
  • Ces personnes peuvent avoir réalisé des tests initiaux sur site, par exemple pour déterminer le pH, la LIE ou limite inférieure d'explosivité ou les rayonnements).
    قد يكون أولئك الأفراد قد أجروا اختبارات ميدانية مبدئية على الدليل الكيميائي (مثلاً الأُس الهيدروجيني، الحد الأدنى للإنفجار أو المظاهر الإشعاعية).
  • Une mesure de l'explosivité et de l'oxygène doit aussi être réalisée à l'intérieur de la zone à risque, afin de déterminer si des gaz inflammables sont présents.
    ينبغي إجراء قراءة للحد الأدنى للانفجار/أوكسجين (L.E.L./O2) وذلك داخل المنطقة الساخنة.إذا أن ذلك يحدد وجود أو عدم وجود غازات محتملة الاشتعال.
  • Comme pour les mesures de la radioactivité, la tête du détecteur LIE doit être placée à l'ouverture de tout conteneur suspect ou proche de cette ouverture.
    وكما يحدث لقراءات الإشعاعات، فإن آلة الاختبار أو وحدة الاستشعار على مقياس الحد الأدنى الانفجارى ينبغي أن توضع عند، أو بالقرب من، فوهة أي حاويات مشكوك فيها.
  • Compte tenu de ces préoccupations, il serait sans doute préférable de procéder à des relevés continus de l'explosivité et de l'O2 tout au long du processus d'enquête sur le site de l'infraction.
    وبالنظر إلى هذه الهواجس، فقد تكون أفضل السياسات هي أخذ قراءات مستمرة للحد الأدنى الانفجاري/والأكسجين أثناء عملية التحقيق في موقع الجريمة.
  • Une mesure de l'oxygène (O2) doit être réalisée immédiatement après le relevé LIE. Le détecteur d'oxygène doit être en marche en permanence et des alarmes sonores doivent se déclencher automatiquement pour les relevés haut et bas.
    وينبغي إجراء قياس أوكسجين فوراً عقب الحصول على قراءة الحد الأدنى للانفجار L.E.Lوينبغي لمقياس الأكسجين أن يكون موجوداً في جميع الأوقات، وأن تجهز آلات إنذار أوتوماتيكية مسموعة تنطلق عندما تكون القراءات مرتفعة أو منخفضة.
  • L'explosimètre est un détecteur de gaz combustibles qui fournit en temps réel une indication de la concentration de gaz.
    ويعرف مقياس الحد الانفجاري الأدنى أيضاً بمؤشر الغاز القابل للاحتراق. وهو يعطي قراءات في الزمن الحقيقي.
  • L'explosimètre doit être placé sur un produit chimique suspect et y être maintenu pendant plusieurs secondes.
    ينبغي وضع مقياس حد الانفجار الأدنى فوق النفاية الكيميائية المشكوك فيها وإبقاؤها فوقها لعدة ثوان.
  • Les appareils de mesure de la LIE (limite inférieure d'explosivité) et de l'O2 (oxygène) sont des instruments indispensables sur tout site où des déchets dangereux ont été abandonnés.
    إن مقاييس الحد الانفجاري الأدنى والأكسجين هي مقاييس أساسية في أي موقع جريمة يتم التخلي فيه عن نفايات خطرة.
  • Etant donné qu'il est utilisé dans des zones à risque d'explosion, il doit être certifié comme intrinsèquement sûr.
    ونظراً لأن مقياس حد الانفجار الأدنى يستخدم في أجواء انفجارية محتملة، فينبغي أن يكون معتمداً من حيث سلامته الذاتية.